הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-!redirect (שיחה) (תרגום)	להציג רק דפים שאינם הפניות.
apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-redirect (שיחה) (תרגום)	להציג רק הפניות.
apihelp-query+fileusage-summary (שיחה) (תרגום)	מציאת כל הדפים שמשתמשים בקבצים הנתונים.
apihelp-query+imageinfo-example-dated (שיחה) (תרגום)	אחזור מידע על גרסאות של [[:File:Test.jpg]] מ־2008 ואחרי‏־כן.
apihelp-query+imageinfo-example-simple (שיחה) (תרגום)	קבלת מידע על הגרסה הנוכחית של [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].
apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle (שיחה) (תרגום)	אם <kbd>$2prop=badfile</kbd> מוגדר, זאת כותרת הדף שתשמש בזמן שערוך ה־[[MediaWiki:Bad image list]]
apihelp-query+imageinfo-param-end (שיחה) (תרגום)	באיזה חותם־זמן לסיים את הרשימה.
apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter (שיחה) (תרגום)	אם זה מוגדר ולא ריק, רק המפתחות האלה יוחזרו עבור $1prop=extmetadata.
apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage (שיחה) (תרגום)	באיזו שפה לאחזר את המטא־נתונים. זה משפיע על אילו תרגומים לאחזר, האם יש כמה, וגם איך דברים כמו מספרים וערכים שונים מעוצבים.
apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang (שיחה) (תרגום)	אם תרגומים של המאפיין extmetadata זמינים, לאחזר את כולם.
apihelp-query+imageinfo-param-limit (שיחה) (תרגום)	כמה גרסאות של קובץ לכל קובץ.
apihelp-query+imageinfo-param-localonly (שיחה) (תרגום)	חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.
apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion (שיחה) (תרגום)	גרסת המטא־נתונים לשימוש. אם מוגדר <kbd>latest</kbd>, להשתמש בגרסה החדשה ביותר. ברירת המחדל היא <kbd>1</kbd> לצורך תאימות אחורה.
apihelp-query+imageinfo-param-prop (שיחה) (תרגום)	איזה מידע על הקובץ לקבל:
apihelp-query+imageinfo-param-start (שיחה) (תרגום)	מאילו תאריך ושעה להתחיל את הרשימה.
apihelp-query+imageinfo-param-urlheight (שיחה) (תרגום)	דומה ל־$1urlwidth.
apihelp-query+imageinfo-param-urlparam (שיחה) (תרגום)	מחרוזת פרמטר ייחודית למטפל. למשל, PDF־ים יכולים להשתמש ב־<kbd>page15-100px</kbd>.‏ <var>$1urlwidth</var> צריך לשמש ולהיות עקבי עם <var>$1urlparam</var>.
apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth (שיחה) (תרגום)	אם מוגדר $2prop=url, יוחזר URL לתמונה שגודלה הותאם לרוחב הזה. מסיבות של ביצועים, אם האפשרות הזאת משמשת, לא יוחזרו יותר מ־$1 תמונות.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename (שיחה) (תרגום)	הוספת שם הקובץ של גרסת הארכיון עבור הגרסאות שאינן האחרונה. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile (שיחה) (תרגום)	מוסיף האם הקובץ נמצא ב־[[MediaWiki:Bad image list]]
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth (שיחה) (תרגום)	הוספת עומק הביטים של הגרסה. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle (שיחה) (תרגום)	הוספת הכותרת הקנונית של הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment (שיחה) (תרגום)	תקציר על הגרסה. אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>commenthidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata (שיחה) (תרגום)	רשימת מטא־נתונים כלליים על תסדיר הקובץ עבור גרסת הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions (שיחה) (תרגום)	כינוי ל־size.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata (שיחה) (תרגום)	רשימת מטא־נתונים מעוצבים משולבים מכמה מקורות. התוצאה מעוצבת ב־HTML. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype (שיחה) (תרגום)	הוספת סוג המדיה של הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata (שיחה) (תרגום)	טעינת מטא־נתונים של Exif עבור גרסת הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime (שיחה) (תרגום)	הוספת סוג ה־MIME של הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment (שיחה) (תרגום)	פענוח ההערה על גרסה. אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>commenthidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1 (שיחה) (תרגום)	הוספת גיבוב SHA-1 עבור הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size (שיחה) (תרגום)	הוספת הגודל של הקובץ בבתים והגובה, הרוחב ומניין הדפים (אם זה מתאים).
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime (שיחה) (תרגום)	הוספת סוג ה־MIME של התמונה הממוזערת (נדרש url והפרמטר $1urlwidth). אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp (שיחה) (תרגום)	הוספת חותם־זמן לגרסה שהועלתה.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning (שיחה) (תרגום)	משמש את Special:Upload כדי לקבל מידע על קובץ קיים. לא נועד לשימוש מחוץ לליבת MediaWiki.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url (שיחה) (תרגום)	מתן URL לקובץ ולדף התיאור. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user (שיחה) (תרגום)	הוספה המשתמש שהעלה כל גרסה של קובץ. אם המשתמש נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>userhidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid (שיחה) (תרגום)	הוספת מזהה המשתמש שהעלה כל גרסה של קובץ. אם המשתמש נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>userhidden</samp>.
apihelp-query+imageinfo-summary (שיחה) (תרגום)	החזרת מידע על קובץ והיסטורייה העלאה.
apihelp-query+images-example-generator (שיחה) (תרגום)	קבלת מידע על כל הקבצים שמשמשים בדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
apihelp-query+images-example-simple (שיחה) (תרגום)	קבלת רשימת קבצים שמשמשים בדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
apihelp-query+images-param-dir (שיחה) (תרגום)	באיזה כיוון לרשום.
apihelp-query+images-param-images (שיחה) (תרגום)	לרשום רק את הקבצים האלה. שימוש לבדיקת האם לדף מסוים יש קובץ מסוים.
apihelp-query+images-param-limit (שיחה) (תרגום)	כמה קבצים להחזיר.
apihelp-query+images-summary (שיחה) (תרגום)	להחזיר את כל הקבצים שמכילים הדפים הנתונים.
apihelp-query+imageusage-example-generator (שיחה) (תרגום)	קבלת פרטים על דפים שמשתמשים ב־[[:File:Albert Einstein Head.jpg]].
apihelp-query+imageusage-example-simple (שיחה) (תרגום)	הצגת דפים שמשתמשים ב־[[:File:Albert Einstein Head.jpg]].
apihelp-query+imageusage-param-dir (שיחה) (תרגום)	באיזה כיוון לרשום.
apihelp-query+imageusage-param-filterredir (שיחה) (תרגום)	איך לסנן הפניות. אם זה מוגדר ל־nonredirects כש־$1redirect מופעל, זה חל רק על הרמה השנייה.
apihelp-query+imageusage-param-limit (שיחה) (תרגום)	כמה דפים להחזיר בסך הכול. אם <var>$1redirect</var> מופעל, המגבלה חלה על כל רמה בנפרד (כלומר יכולות להיות מוחזרות עד <span dir="ltr">2 * <var>$1limit</var></span> תוצאות).

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון