הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
apihelp-query+allusers-param-excludenamed (שיחה) (תרגום)	לא לכלול משתמשים של חשבונות בעלי שם.
apihelp-query+allusers-param-excludetemp (שיחה) (תרגום)	לא לכלול משתמשים של חשבונות חולפים.
apihelp-query+allusers-param-from (שיחה) (תרגום)	מאיזה שם משתמש להתחיל למנות.
apihelp-query+allusers-param-group (שיחה) (תרגום)	לכלול רק משתמשים בקבוצות הנתונות. לא כולל קבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed.
apihelp-query+allusers-param-limit (שיחה) (תרגום)	כמה שמות משתמש בסך הכול לשנות.
apihelp-query+allusers-param-prefix (שיחה) (תרגום)	חיפוש כל המשתמשים שמתחילים בערך הזה.
apihelp-query+allusers-param-prop (שיחה) (תרגום)	אילו פרטי מידע לכלול:
apihelp-query+allusers-param-rights (שיחה) (תרגום)	לכלול רק משתמשים עם ההרשאות הנתונות. לא כולל הרשאות שניתנו בקבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed.
apihelp-query+allusers-param-to (שיחה) (תרגום)	באיזה שם משתמש להפסיק למנות.
apihelp-query+allusers-param-witheditsonly (שיחה) (תרגום)	לרשום רק משתמשים שעשו עריכות.
apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo (שיחה) (תרגום)	הוספת מידע עם החסימה הנוכחית של משתמש.
apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids (שיחה) (תרגום)	הוספת המזהה המרכזי ומצב השיוך למשתמש.
apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount (שיחה) (תרגום)	הוספת מונה העריכות של המשתמש.
apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups (שיחה) (תרגום)	הוספת קבוצות שמשתמש חבר בהן. זה משתמש ביותר משאבי דפדפן ויכול להחזיר פחות תוצאות מהמגבלה.
apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups (שיחה) (תרגום)	לרשום את כל הקבוצות שהמשתמש חבר בהן אוטומטית.
apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration (שיחה) (תרגום)	הוספת חותם־הזמן של זמן הרישום של המשתמש (יכול להיות ריק).
apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights (שיחה) (תרגום)	רשימת הההרשאות שיש למשתמש.
apihelp-query+allusers-summary (שיחה) (תרגום)	למנות את כל המשתמשים הרשומים.
apihelp-query+authmanagerinfo-example-login (שיחה) (תרגום)	אחזור הבקשות שיכולות לשמש לתחילת הכניסה.
apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged (שיחה) (תרגום)	אחזור הבקשות שיכולות לשמש לתחילת הכניסה, עם שדות טופס ממוזגים.
apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation (שיחה) (תרגום)	בדיקה האם האימות מספיק בשביל הפעולה <kbd>foo</kbd>.
apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor (שיחה) (תרגום)	אחזור מידע על בקשות האימות הדרושות לפעולת האימות המבוקשת.
apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation (שיחה) (תרגום)	בדיקה האם מצב האימות הנוכחי של המשתמש מספיק בשביל הפעולה הרגישה מבחינת אבטחה שצוינה.
apihelp-query+authmanagerinfo-summary (שיחה) (תרגום)	אחזור מידע אודות מצב האימות הנוכחי.
apihelp-query+backlinks-example-generator (שיחה) (תרגום)	קבל מידע על דפים שמקשרים לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
apihelp-query+backlinks-example-simple (שיחה) (תרגום)	הצגת קישורים לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
apihelp-query+backlinks-param-dir (שיחה) (תרגום)	באיזה כיוון לרשום.
apihelp-query+backlinks-param-filterredir (שיחה) (תרגום)	איך לסנן הפניות. אם זה מוגדר ל־<kbd>nonredirects</kbd> כש־<var>$1redirect</var> מופעל, זה חל רק על הרמה השנייה.
apihelp-query+backlinks-param-limit (שיחה) (תרגום)	כמה דפים להחזיר בסך הכול. אם <var>$1redirect</var> מופעל, המגבלה חלה על כל רמה בנפרד (כלומר יכולות להיות מוחזרות עד <span dir="ltr">2 * <var>$1limit</var></span> תוצאות).
apihelp-query+backlinks-param-namespace (שיחה) (תרגום)	איזה מרחב שם למנות.
apihelp-query+backlinks-param-pageid (שיחה) (תרגום)	מזהה דף לחיפוש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1title</var>.
apihelp-query+backlinks-param-redirect (שיחה) (תרגום)	אם הדף המקשר הוא הפניה, למצוא גם את כל הדפים שמקשרים לאותה ההפניה. המגבלה המרבית מוקטנת בחצי.
apihelp-query+backlinks-param-title (שיחה) (תרגום)	איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1pageid</var>.
apihelp-query+backlinks-summary (שיחה) (תרגום)	מציאת כל הדפים שמקשרים לדף הנתון.
apihelp-query+blocks-example-simple (שיחה) (תרגום)	רשימת חסימות.
apihelp-query+blocks-example-users (שיחה) (תרגום)	רשימת חסימות של המשתמשים <kbd>Alice</kbd> ו־<kbd>Bob</kbd>.
apihelp-query+blocks-param-end (שיחה) (תרגום)	באיזה חותם־זמן להפסיק למנות.
apihelp-query+blocks-param-ids (שיחה) (תרגום)	רשימת מזהי חסימות לרשום (לא חובה).
apihelp-query+blocks-param-ip (שיחה) (תרגום)	קבלת כל החסימות שחלות על טווח כתובות ה־IP הזה או את טווח ה־CIDR הזה, כולל חסימות טווח. לא יכול לשמש יחד עם <var>$3users</var>. טווחי CIDR רחבים מ־IPv4/$1 או IPv6/$2 אינם מתקבלים.
apihelp-query+blocks-param-limit (שיחה) (תרגום)	המספר המרבי של חסימות לרשום.
apihelp-query+blocks-param-prop (שיחה) (תרגום)	אילו מאפיינים לקבל:
apihelp-query+blocks-param-show (שיחה) (תרגום)	להציג רק פריטים שמתאימים לאמות המידה האלו. למשל, כדי לראות רק חסימות ללא לצמיתות על כתובות IP יש להגדיר <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.
apihelp-query+blocks-param-start (שיחה) (תרגום)	מאיזה חותם‏־זמן להתחיל למנות.
apihelp-query+blocks-param-users (שיחה) (תרגום)	רשימת משתמשים לחיפוש (לא חובה).
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by (שיחה) (תרגום)	הוספת שם המשתמש שחסם.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid (שיחה) (תרגום)	הוספת מזהה המשתמש שחסם.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry (שיחה) (תרגום)	הוספת חותם־הזמן של תפוגת החסימה.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags (שיחה) (תרגום)	מתייג את ההחרמה (autoblock‏, anononly, וכו').
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id (שיחה) (תרגום)	הוספת מזהה החסימה.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-parsedreason (שיחה) (תרגום)	הוספת טקסט מפוענח של הסיבה שניתנה לחסימה.

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון