הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
apihelp-echoarticlereminder-example-1 (שיחה) (תרגום)	יצירת הודעת תזכור לגבי ערך למחר עם הערה
apihelp-echoarticlereminder-example-2 (שיחה) (תרגום)	יצירת הודעת תזכור לגבי ערך למחר ללא הערה
apihelp-echoarticlereminder-param-comment (שיחה) (תרגום)	הערת משתמש אופציונלית שתיכלל בתזכורת
apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (שיחה) (תרגום)	מזהה הערך שלגביו המשתמש יתוזכר
apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (שיחה) (תרגום)	מתי לתזכר את המשתמש (תאריך ושעה)
apihelp-echoarticlereminder-param-title (שיחה) (תרגום)	שם הערך שלגביו המשתמש יתוזכר
apihelp-echoarticlereminder-summary (שיחה) (תרגום)	בקשת תזכור עתידי עבור הערך שצוין
apihelp-echomarkread-example-1 (שיחה) (תרגום)	לסמן שהודעה 8 נקראה
apihelp-echomarkread-example-2 (שיחה) (תרגום)	לסמן שכל ההתראות נקראו
apihelp-echomarkread-example-3 (שיחה) (תרגום)	סימון הודעה 1 כהודעה שלא נקראה
apihelp-echomarkread-param-all (שיחה) (תרגום)	אם זה מוגדר, כל ההודעות של המשתמש תסומנה בתור הודעות שנקראו.
apihelp-echomarkread-param-list (שיחה) (תרגום)	רשימת מזהי התראות שצריך לסמן שהן נקראו.
apihelp-echomarkread-param-sections (שיחה) (תרגום)	רשימת קבוצות שיש לסמן שהן נקראו.
apihelp-echomarkread-param-unreadlist (שיחה) (תרגום)	רשימת מזהי הודעה לסימון כהודעות שלא נקראו.
apihelp-echomarkread-param-wikis (שיחה) (תרגום)	רשימת אתרי ויקי שבהם יסומן שההתראה נקראה (ברירת המחדל היא הוויקי הנוכחי).
apihelp-echomarkread-summary (שיחה) (תרגום)	סימון שההודעות נקראו עבור המשתמש הנוכחי.
apihelp-echomarkseen-example-1 (שיחה) (תרגום)	לסמן שהתראות מכל הסוגים נראו
apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat (שיחה) (תרגום)	תסדיר חותם־זמן שישמש בפלט, 'ISO_8601' או 'MW'. תסדיר 'MW' מיושן כאן, אז כל הלקוחות אמורים לעבור ל־'ISO_8601'. הפרמטר הזה יוסר ותסדיר הפלט היחיד יהיה 'ISO_8601'.
apihelp-echomarkseen-param-type (שיחה) (תרגום)	סוג ההודעות לסמן בתור הודעות שנראו: 'alert'‏, 'message' או 'all'.
apihelp-echomarkseen-summary (שיחה) (תרגום)	סימון שההודעות נצפו עבור המשתמש הנוכחי.
apihelp-echomute-param-mute (שיחה) (תרגום)	דפים או משתמשים להוספה לרשימת ההשתקה
apihelp-echomute-param-type (שיחה) (תרגום)	רשימת השתקה להוסיף אליה או להסיר ממנה
apihelp-echomute-param-unmute (שיחה) (תרגום)	דפים או משתמשים להסרה מרשימת ההשתקה
apihelp-echomute-summary (שיחה) (תרגום)	השתקה או הפעלה של התראות ממשתמשים או מדפים מסוימים.
apihelp-echopushsubscriptions+create-example (שיחה) (תרגום)	רישום מינוי בדחיפה עבור המשתמש הנוכחי.
apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (שיחה) (תרגום)	ספק שירותי הדחיפה שצריך לרשום אסימון עבורו.
apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (שיחה) (תרגום)	האסימון שצריך לרשום.
apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (שיחה) (תרגום)	נושא ה־APNS (מזהה חבילת יישומים) שצריך לשלוח אליו את ההתראה.
apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (שיחה) (תרגום)	רישום מינויים בדחיפה עבור המשתמש הנוכחי.
apihelp-echopushsubscriptions+delete-example (שיחה) (תרגום)	ביטול רישום מינוי בדחיפה עבור המשתמש הנוכחי.
apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid (שיחה) (תרגום)	מזהה המשתמש המרכזי שמזוהה עם המינוי שצריך לבטל את הרישום שלו.
apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken (שיחה) (תרגום)	האסימון המשויך עם המינוי בדחיפה שצריך לבטל את הרישום שלו.
apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary (שיחה) (תרגום)	ביטול רישום מינויי דחיפה עבור המשתמש הנוכחי או משתמש אחר שיצוין.
apihelp-echopushsubscriptions-param-command (שיחה) (תרגום)	איזו פעולה לבצע.
apihelp-echopushsubscriptions-summary (שיחה) (תרגום)	ניהול מינויי דחיפה עבור המשתמש הנוכחי.
apihelp-edit-example-edit (שיחה) (תרגום)	עריכת דף.
apihelp-edit-example-prepend (שיחה) (תרגום)	הוספת <kbd>__NOTOC__</kbd> לתחילת הדף.
apihelp-edit-example-undo (שיחה) (תרגום)	ביטול גרסאות מ־13579 עד 13585 עם תקציר אוטומטי.
apihelp-edit-param-appendtext (שיחה) (תרגום)	הוספת הטקסט הזה לסוף הדף או הפרק. דורס את $1text. יש להשתמש ב־$1section=new כדי להוסיף פסקה חדשה, ולא בפרמטר הזה.
apihelp-edit-param-baserevid (שיחה) (תרגום)	מזהה גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר להשיג אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. התנגשויות עצמיות גורמות לעריכה להיכשל אלא אם מוגדר basetimestamp.
apihelp-edit-param-basetimestamp (שיחה) (תרגום)	חותם־זמן של גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר לקבל אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. התנגשויות עצמיות אינן בשימוש.
apihelp-edit-param-bot (שיחה) (תרגום)	סימון העריכה הזאת כעריכת בוט.
apihelp-edit-param-contentformat (שיחה) (תרגום)	תסדיר להסדרת תוכן שמשמש את טקסט הקלט.
apihelp-edit-param-contentmodel (שיחה) (תרגום)	מודל התוכן של התוכן החדש.
apihelp-edit-param-createonly (שיחה) (תרגום)	לא לערוך את הדף אם הוא כבר קיים.
apihelp-edit-param-md5 (שיחה) (תרגום)	גיבוב MD5 של הפרמטר $1text או צירוף של הפטמטרים $1prependtext ו־$1appendtext. אם זה מוגדר, העריכה לא תיעשה אלא אם כן הגיבוב נכון.
apihelp-edit-param-minor (שיחה) (תרגום)	סימון העריכה בתור משנית.
apihelp-edit-param-nocreate (שיחה) (תרגום)	לזרוק שגיאה אם הדף אינו קיים.
apihelp-edit-param-notminor (שיחה) (תרגום)	לא לסמן את העריכה הזאת בתור משנית אפילו כשמופעלת ההעדפה "{{int:tog-minordefault}}".
apihelp-edit-param-pageid (שיחה) (תרגום)	מזהה הדף לעריכה. לא לשימוש עם <var>$1title</var>.

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון