הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (שיחה) (תרגום)	כל יחידות ה־ResourceLoader שפונקציות מפענח ביקשו לוסיף לפלט. יש לבקש את <kbd>jsconfigvars</kbd> או את <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> יחד עם <kbd>modules</kbd>.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree (שיחה) (תרגום)	עץ פענוח XML של הקלט.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties (שיחה) (תרגום)	מאפייני דף המוגדרים במילות קסם פרוסות בקוד ויקי.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl (שיחה) (תרגום)	הזמן המרבי שאחריו המטמונים של התוצאה צריכים לפוג.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile (שיחה) (תרגום)	האם הפלט הוא נדיף ולא מיועד לשימוש במקום אחר בדף.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext (שיחה) (תרגום)	קוד הוויקי הפרוס.
apihelp-expandtemplates-summary (שיחה) (תרגום)	פורס את כל התבניות בתוך קוד הוויקי.
apihelp-feedcontributions-example-simple (שיחה) (תרגום)	החזרת תרומות עבור המשתמש <kbd>Example</kbd>.
apihelp-feedcontributions-param-deletedonly (שיחה) (תרגום)	הצגת תרומות שנמחקו בלבד.
apihelp-feedcontributions-param-feedformat (שיחה) (תרגום)	תסדיר ההזנה.
apihelp-feedcontributions-param-hideminor (שיחה) (תרגום)	להסתיר עריכות משניות.
apihelp-feedcontributions-param-month (שיחה) (תרגום)	החל מחודש (ולפני־כן).
apihelp-feedcontributions-param-namespace (שיחה) (תרגום)	לפי איזה מרחב שם לסנן את התרומות.
apihelp-feedcontributions-param-newonly (שיחה) (תרגום)	להציג רק עריכות שהן יצירות דפים.
apihelp-feedcontributions-param-showsizediff (שיחה) (תרגום)	להציג את ההבדל בגודל בין גרסאות.
apihelp-feedcontributions-param-tagfilter (שיחה) (תרגום)	סינון תרומות בעלות התגים הבאים.
apihelp-feedcontributions-param-toponly (שיחה) (תרגום)	הצגת עריכות שהן הגרסה העדכנית ביותר בלבד.
apihelp-feedcontributions-param-user (שיחה) (תרגום)	לקבל תרומות של אילו משמשים.
apihelp-feedcontributions-param-year (שיחה) (תרגום)	החל משנה (ולפני־כן).
apihelp-feedcontributions-summary (שיחה) (תרגום)	מחזיר הזנת תרומות משתמש.
apihelp-feedrecentchanges-example-30days (שיחה) (תרגום)	הצגת שינויים אחרונים עבור 30 ימים.
apihelp-feedrecentchanges-example-simple (שיחה) (תרגום)	הצגת שינויים אחרונים.
apihelp-feedrecentchanges-param-associated (שיחה) (תרגום)	לכלול מרחב שם משויך (שיחה או ראשי).
apihelp-feedrecentchanges-param-days (שיחה) (תרגום)	לכמה ימים להגביל את התוצאות.
apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat (שיחה) (תרגום)	תסדיר ההזנה.
apihelp-feedrecentchanges-param-from (שיחה) (תרגום)	להציג תוצאות מאז.
apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons (שיחה) (תרגום)	הסתרת שינויים שנעשו על ידי אנונימים.
apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons-temp (שיחה) (תרגום)	הסתרת שינויים שנעשו על־ידי משתמשים אלמוניים וחשבונות חולפים.
apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots (שיחה) (תרגום)	הסתרת שינויים שנעשו על ידי בוטים.
apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization (שיחה) (תרגום)	להסתיר שינויים בחברות בקטגוריה.
apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu (שיחה) (תרגום)	הסתרת שינויים שנעשו על ידי משתמשים רשומים.
apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor (שיחה) (תרגום)	הסתרת שינויים משניים.
apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself (שיחה) (תרגום)	הסתרת שינויים שנעשו על־ידי המשתמש הנוכחי.
apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled (שיחה) (תרגום)	הסתרת שינויים שנבדקו.
apihelp-feedrecentchanges-param-invert (שיחה) (תרגום)	כל מרחבי השם למעט זה שנבחר.
apihelp-feedrecentchanges-param-inverttags (שיחה) (תרגום)	כל העריכות מלבד אלה שתויגו עם אלה שנבחרו.
apihelp-feedrecentchanges-param-limit (שיחה) (תרגום)	מספר התוצאות המרבי להחזרה.
apihelp-feedrecentchanges-param-namespace (שיחה) (תרגום)	לאיזה מרחב שם להגביל את התוצאות.
apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto (שיחה) (תרגום)	להציג את השינויים בדפים שמקושרים לדף שנבחר במקום זה.
apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter (שיחה) (תרגום)	סינון לפי תג.
apihelp-feedrecentchanges-param-target (שיחה) (תרגום)	הצגת שינויים שנעשו בדפים המקושרים מהדף הזה בלבד.
apihelp-feedrecentchanges-summary (שיחה) (תרגום)	מחזיר הזנת שינויים אחרונים.
apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs (שיחה) (תרגום)	להציג את כל השינויים בדפים שבמעקב ב־6 השעות האחרונות.
apihelp-feedwatchlist-example-default (שיחה) (תרגום)	הצגת הזנת רשימת מעקב.
apihelp-feedwatchlist-param-feedformat (שיחה) (תרגום)	תסדיר ההזנה.
apihelp-feedwatchlist-param-hours (שיחה) (תרגום)	רשימת דפים ששונו בתוך מספר כזה של שעות מעכשיו.
apihelp-feedwatchlist-param-linktosections (שיחה) (תרגום)	לקשר ישר לפסקאות ששונו אם אפשר.
apihelp-feedwatchlist-summary (שיחה) (תרגום)	מחזיר הזנת רשימת מעקב.
apihelp-filerevert-example-revert (שיחה) (תרגום)	לשחזר את <kbd>Wiki.png</kbd> לגרסה מ־<kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.
apihelp-filerevert-param-archivename (שיחה) (תרגום)	שם הארכיון של הגרסה שאליה ישוחזר הקובץ.

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון